Dialogue 13

Hi all. Hope you all had a great weekend! I had a very good weekend. There were a few drizzly days in Brisbane last week so it was extra wonderful to have a good weather this weekend. :) And thanks so much for your repeated visits and following my blog. I really appreciate it. :)


Min: Please top up 5000 won on my T-money card.
Clerk: OK. The balance is 6000 won now.
Min: By the way, what is the best to way get to Insadong from here?
Clerk: Taxi is the best way.
Min: Thank you.

Min: Is this the right direction to Insadong?
Driver: Yes, it is. Are you running late?
Min: Yes, but please do not speed.
Driver: Sure.
Min: Mr. Driver, do you mind if I get off here?
Driver: No, that's fine. The fare is 4500 won.
Min: I would like to pay by T-money.


Min: 티머니 카드에 오천원 충전해 주세요.
T-money cardae ohchunwon chungjonhae jusaeyo.
Clerk: 네. 이제 잔액은 육천원입니다.
nae. yijae janekeun yookchunwonimnida.
Min: 그런데 여기서 인사동 가는 가장 좋은 방법은 뭐에요?
gerundae, yogiso insadong ganun gajang joeun bangbubeun moaeyo?
Clerk: 택시가 제일 좋아요.
taxiga jaeil joayo.
Min: 감사합니다.
gansahamnida.

Min: 이 쪽이 인사동 가는 방향 맞아요?
yi jjokyi insadong ganun banghyang majayo?
Driver: 네, 그렇습니다. 약속 시간에 늦으셨나요?
nae, gerotsumnida. yaksok siganae neojeosyotnayo?
Min: 네, 하지만 과속은 하지마세요.
nae, hasiman guasokeun hajimaseyo.
Driver: 그럼요.
gerumyo.
Min: 기사님, 여기서 내려도 될까요?
gisanim, yogiso naeryodo duelggayo?
Driver: 네, 그러세요. 요금은 사천오백원 입니다.
nae, gerosaeyo. yogumeun sachunohbackwon imnida.
Min: 티머니로 지불하고 싶습니다.
t-moneyro jibulhago sipsomnida.


New words:
이제, yijae, now
잔액, janek, balance
약속, yaksok, promise
시간, sigan, time
늦다, neotda, late
과속, guasok, speeding
요금, yogum, fare
지불, jibul, payment


Bye. :)

Comments

Popular posts from this blog

Please top up 5000 won on my card.

Would you like some coffee or tea?

From which exit should we meet?