Dialogue 9

Hello. How's your weekend going? I had a good day playing golf this morning. It was a new course that I tried. There were lots of challenges but I managed to score par on the fourth. Yay! :)

Here is the dialogue number 9.


Jenny: Who is your favourite K-pop singer?
Fiona: I love Rain!
Jenny: What do you like about him?
Fiona: He is handsome and his body is hot and his voice is so beautiful!
Jenny: I like his new song too. It is very catchy.
Fiona: Check out his music video too. He is so elegant in it.


Jenny: 제일 좋아하는 한국 가수가 누구에요?
jaeil joahanun hanguk gasuga nuguaeyo?
Fiona: 나느 Rain을 사랑해요!
nanun Raineul saranghaeyo!
Jenny: 그의 어떤 점을 좋아해요?
geoi oaddun jumeul joahaeyo?
Fiona: 잘 생기고, 몸도 끝내주고, 목소리는 감미로워요!
jal sangigo momdo ggennejugo moksorinun gammirowayo.
Jenny: 나도 그의 신곡을 좋아해요. 귀에 착착 감겨요.
nado geui singokeul joahaeyo. guiae chakchak gamgyeoyo.
Fiona: 뮤직비디오도 보세요. 정말 귀티가 흘러요.
musicbididodo bosaeyo. jeongmal guiteega hurloyo.


Recently, there was a survey on the most popular K-pop song amongst foreigners in Korea. And the number one was "Gee" from "Girl's Generation". :)

Bye for now.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Please top up 5000 won on my card.

Hi all. Isn't it daunting to figure out a bus fare, find the right coins or notes and make sure you get the correct changes and so on when you visit a country for the first time? I hereby declare that it is a thing in the past! :) We have something called T-money which you can use on bus, taxi and subway in Seoul and some other cities. You can even use it at a convenient store to pay for the goods. Most convenient stores sell T-money cards and you can top up T-money from there too. So use this when you visit Seoul if you don't want to come back with a bag full of coins. :)


Please top up 5000 won on my T-money card.
티머니 카드에 오천원 충전해 주세요.


티머니, T-money, T-money
카드에, cardae, card + suffix
오천원, ohchunwon, 5000 + won
충전해, chungjonhae, recharge (충전하다)
주세요, jusaeyo, give me (주다)


티머니 카드에 오천원 충전해 주세요.
T-money cardae ohchunwon chungjonhae jusaeyo.


The won is the Korean currency. Thanks to the inflation over the past half-century, the numbers are quite big compared to their value. Your chance to be …
Read more

Would you like some coffee or tea?

Hi Everyone. I got woken up by a phone call this morning and it was not a good news. My close friend's mother passed away yesterday. I would like to express my condolences. And let's all be nice to our mothers while we can. Love you mum!

Today we will learn how to represent alternatives.


Would you like some coffee or tea?
커피나 차 마실래요?


커피, kopi, coffee
~나, na, or
차, cha, tea
마실래요, masileyo, would you like to drink?


커피나 차 마실래요?
kopina cha masileyo?


You can attach a suffix, ~나, to a noun to express alternatives. 또는(ddonun) has the same meaning but is a word not a suffix. 커피 또는 차. Both are common.

I would say the degree of politeness of "마실래요?" is about neutral. The most polite form for both drink and eat is 드시다(dusida).

Informal ----------------------------------------- Polite
마실래? ------ 마실래요? ------ 마시겠습니까? ------ 드시겠습니까?
먹을래? ------ 먹을래요? ------ 먹겠습니까? ------- 드시겠습니까?

Don't for get to say I love you to you mum. :)

Bye!
Read more

From which exit should we meet?

Hi guys. Let's say, you have arrived at your subway station safely. That's great! But it is too soon to be relieved. You have accomplished only a half of the challenge and the second half is finding the right exit. :) You will see what I mean if you take a look at this map. It is where the city hall is and shows how many subway stations multiplied by the number of exits are concentrated in a small area. So, include the right exit number to your planning before you travel. A subway exit is great for a meeting spot so this expression might be helpful. :)


From which exit should we meet?
몇번 출구에서 만날까요?


몇번, myotbun, which number
출구에서, chulgooaeso, exit + suffix
만날까요, mannalggayo, should we meet? (만나다)


몇번 출구에서 만날까요?
myotbun chulgooaeso mannalggayo?


몇 means 'some unknown number' and 번 is a count word. There are different ways of counting in Korean as describe here. In short, '일, 이, 삼..' style is used for things in order while '하나, 둘, 셋..' style is for counting.

So, if y…
Read more